| 1. | The night fell, and one by one the stars shone out .
夜幕降临了，星星一颗接一颗在天空上闪现。 |
| 2. | A childlike innocence shone out of his handsome eyes .
一束孩童般的天真无邪的光从他那双俊秀的眼睛里闪耀出来。 |
| 3. | Presently the wind of death was stilled, and the light shone out and filled the darkness .
那阵刮来的阴风不久便平静止息，烛光重新射出，驱走了黑暗。 |
| 4. | The moon was in its last quarter, and was long beset with clouds, but after a while, shone out .
这下弦的弯月长久地被云层所包围，过了一会，才射出皓光。 |
| 5. | The jolly light did not shine out on the snow, for by law every window must be black against the bombers .
温和的灯光不能让它照在雪地上，法律规定窗上都要涂黑以防飞机。 |
| 6. | The sun was hidden for a moment, and then shone out warm again like a recovered joy .
有时太阳给遮住了，但是一会儿又现出来，仍旧暖烘烘地照着，使人感到一阵去而复来的快乐。 |
| 7. | His cheeks were flushed and his eyes glistened; his vitality was intense, shining out upon others with almost a material warmth .
他的两颊通红，两眼闪着光，他生气勃勃，使别人看来简直是一团炙手可热的火。 |
| 8. | As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray .
像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。 |
| 9. | A lonely star shone out against the black sky
一颗孤星在黑色的夜空中闪闪发亮。 |
| 10. | And when the sun shines , it will shine out the clearer
太阳也会散发更明亮的光芒。 |
